إعلانات المنتدى
منتدى عشق الليالي
عدد مرات النقر : 224
عدد  مرات الظهور : 1,318,270 منتدى انين الروح
عدد مرات النقر : 165
عدد  مرات الظهور : 1,318,266 
عدد مرات النقر : 110
عدد  مرات الظهور : 1,318,256 منتدى بقايا حنين
عدد مرات النقر : 282
عدد  مرات الظهور : 1,318,255

عدد مرات النقر : 48
عدد  مرات الظهور : 1,318,254 منتديات اميرة خواطر
عدد مرات النقر : 88
عدد  مرات الظهور : 1,315,682 
عدد مرات النقر : 37
عدد  مرات الظهور : 1,315,664 
عدد مرات النقر : 53
عدد  مرات الظهور : 1,315,662

عدد مرات النقر : 123
عدد  مرات الظهور : 1,306,406 
عدد مرات النقر : 43
عدد  مرات الظهور : 1,306,4060 
عدد مرات النقر : 53
عدد  مرات الظهور : 1,306,4051 
عدد مرات النقر : 581
عدد  مرات الظهور : 1,306,4052
تنبية للجميع تم تحديد عدد المواضيع المسموح بادراجها بجميع الاقسام (تم تحديد عدد المواضيع بكل قسم 5مواضيع للعضو الواحد)مع تحيات إدارةالمنتدى كلمة الإدارة


العودة   منتدى امسيات > امسيات التعليمي > اللغه الإتجليزيه - تعليم اللغات - Forum English •&

اللغه الإتجليزيه - تعليم اللغات - Forum English •& يختص بتعلم اللغات الأجنبية واهم اساسياتها وايضا كل ما يختص في الدراسه وغيرها من برامج تعليمية صوتية ومرئية

1 معجبون
إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 02-16-2024, 12:36 PM
همسة غير متواجد حالياً
أوسـمـتـي
 
 عضويتي » 21
 جيت فيذا » Feb 2024
 آخر حضور » اليوم (03:16 AM)
آبدآعاتي » 106,812
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتي الحبيبه
جنسي  »
 التقييم » همسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond repute
ام ام اس ~
MMS ~
 آوسِمتي » وسام فراشة المنتدي  


/ نقاط: 0

106  


/ نقاط: 0

وسام شكر وتقدير  


/ نقاط: 0

100 الف  


/ نقاط: 0
 
افتراضي دلالات كلمة memory في اللغة الإنجليزية دلالات كلمة memory في اللغة الإنجليزية

Facebook Twitter



دلالات كلمة memory في اللغة الإنجليزية

يعود تاريخ تطور جذور الاسم (memory) من اللغة الإنجليزية الوسطى، من النص التذكاري الفرنسي القديم، من معنى الذاكرة اللاتينية، للفعل يتذكر أو يسترجع ذكرياته.

وفي البراغماتية، ومع تطور اللغة رافق ذلك تطور استخدام كلمة (memory) لغويًا ضمن علم المعاني، بهدف إنتاج عدد من الاستخدامات الأمريكية والبريطانية للفعل والاسم، بالإضافة إلى عدد من العبارات والمصطلحات اللغوية للفعل في إطار تشكيل بنية العبارة الفعلية، أو تكوين مصطلحات التعبير عن الجمل الاسمية وصيغة شبه الجملة الاسمية، أو حتى في إطار صياغة وبناء الجمل والعبارات الظرفية.

على سبيل المثال على ما سبق، ظهر هناك مصطلح -a memory like a sieve – كعبارة بريطانية، وتعني ذكرى مثل الغربال، بمعنى الميل إلى النسيان بشكل استثنائي أو شارد الذهن؛ ذا ذاكرة ضعيفة، أو مصطلح – have the memory of an elephant – كعبارة فعلية باستخدام أمريكي، ويعني أن يكون لديك ذاكرة جيدة بشكل استثنائي إشارة إلى حقيقة أن الفيلة معروفة بذكرياتها الرائعة، وغيرها الكثير كما سيتم توضيحه في المصطلحات اللغوية لكلمة (memory) فيما يلي:


مصطلحات كلمة memory اللغوية
مصطلحات كلمة (memory) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (memory)

1.
a memory like a sieve: عبارة بريطانية، وتعني ذكرى مثل الغربال، بمعنى حقيقي الميل إلى النسيان بشكل استثنائي أو شارد الذهن؛ لشخص ذو ذاكرة ضعيفة.

Mom has a memory like a sieve, so don’t bother asking her – there’s no way she’ll remember

الترجمة: أمي لديها ذاكرة مثل الغربال، لذلك لا تزعج نفسك بسؤالها – لا توجد طريقة لتتذكرها.

2.
down the memory hole: عبارة ظرفية مركبة باستخدام أمريكي، ويتعني أسفل فتحة الذاكرة، وتعني شطب عمدا من علم أو وعي الفرد أو الجمهور، إشارة إلى رواية 1984، التي كان فيها “ثقب الذاكرة” لقبًا لنظام وزارة الحقيقة لتغيير أو إزالة الأدلة والحقائق التاريخية التي تتعارض مع أجندة الحزب.

The company is obviously trying to flush their previous product down the memory hole after it proved to be one its worst failures of all time

الترجمة: من الواضح أن الشركة تحاول التخلص من منتجها السابق في فجوة الذاكرة بعد أن ثبت أنها واحدة من أسوأ إخفاقاتها على الإطلاق.

3.
freeze in memory: عبارة شبة جملة اسمية باستخدام بريطاني، ويعني تجمد في الذاكرة، تجمد (شخص ما أو شيء ما) في ذاكرة (شخص ما)، أو بمعنى للحفاظ على شخص ما أو شيء ما في ذاكرة المرء.

I could never forget what it felt like to hold my baby for the first time – I froze that moment in my memory

الترجمة: لا يمكنني أن أنسى أبدًا ما شعرت به عندما أحمل طفلي للمرة الأولى – جمدت تلك اللحظة في ذاكرتي.

4.
if my memory serves me correctly: عبارة شرطية باستخدام أمريكي، وتعني إذا كانت ذاكرتي صحيحة، أو إذا خدمتني ذاكرتي.

If my memory serves me correctly, he was approaching middle age and held the record for being the oldest person to cross the channel for years

الترجمة: إذا خدمتني ذاكرتي بشكل صحيح، فقد كان يقترب من منتصف العمر ويحمل الرقم القياسي لكونه أكبر شخص يعبر القناة لسنوات.

5.
jog (one’s) memory: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني ذاكرة الهرولة بمعنى ما مضى في ذاكرتي، لجعل المرء يتذكر شيئا.

to stimulate someone’s memory to recall something, Hearing the first part of the song I’d forgotten really jogged my memory

الترجمة: لتحفيز ذاكرة شخص ما لتذكر شيء ما، عند سماع الجزء الأول من الأغنية كنت قد نسيت حقًا ما مضى في ذاكرتي.

6.
take (one) down memory lane: عبارة فعلية باستخدام أمريكي، ويعني خذ من حارة الذاكرة، لجعل المرء يتذكر ذكريات الأحداث الماضية، وخاصة الأحداث السعيدة.

How did your coffee date with John go? It was pretty amicable, actually. He took me down memory lane for a while, and then we went our separate ways

الترجمة: كيف كان موعد قهوتك مع جون؟ لقد كانت ودية للغاية، في الواقع. لقد أخذني في حارة الذاكرة لفترة من الوقت، ثم ذهبنا في طريقنا المنفصل.

7.
from memory: عبارة شبة جملة اسمية باستخدام بريطاني، ويعني من الذاكرة، بمعنى استنادًا تمامًا إلى ذاكرة المرء، دون الحاجة إلى الرجوع إلى مرجع ما أو إخباره من قبل شخص آخر.

He has this uncanny ability to play any song from memory after hearing it just once

الترجمة: لديه هذه القدرة الخارقة على تشغيل أي أغنية من الذاكرة بعد سماعها مرة واحدة فقط.

8.
have a long memory: عبارة فعلية واسمية باستخدام أمريكي، ويعني لديها ذاكرة طويلة، أن يكون لديك ذاكرة واضحة للأحداث التي حدثت منذ زمن بعيد.

My grandma has a long memory of her childhood in Russia. It’s astonishing hearing how things were when she was young

الترجمة: جدتي لديها ذاكرة طويلة عن طفولتها في روسيا. إنه لأمر مدهش أن تسمع كيف كانت الأمور عندما كانت صغيرة.

9.
in memory of somebody: عبرة شبة جملة اسمية باستخدام بريطاني، ويعني في ذكرى شخص ما، كنصب تذكاري لشخص ما أو شيء ما؛ لتكريم أو تذكر شخص ما أو شيء ما؛ تخليدا لذكرى شخص ما كان ينوي إظهار الاحترام وتذكير الناس بشخص مات.

Monuments were built in memory of those who died in the war – وترجمتها – تم بناء النصب التذكارية تخليدا لذكرى الذين ماتوا في الحرب
مات.

Monuments were built in memory of those who died in the war – وترجمتها – تم بناء النصب التذكارية تخليدا لذكرى الذين ماتوا في الحرب.

10. refresh (one’s) memory: عبارة فعلية باستخدام بريطاني، ويعني تحديث الذاكرة، لتذكير واحد (بشيء)؛ لمساعدة المرء على تذكر شيء ما.
Before I interviewed Ms Waters, I read her book again just to refresh my memory

الترجمة: قبل إجراء مقابلة مع السيدة ووترز، قرأت كتابها مرة أخرى فقط لإنعاش ذاكرتي.

11.
slip somebody’s memory: جملة اسمية باستخدام أمريكي، ويعني زلة ذاكرة شخص ما.

I meant to go to the grocery store on the way home, but it slipped my mind. My birthday slipped my mind. I guess I wanted to forget it
الترجمة: قصدت أن أذهب إلى محل البقالة في طريق عودتي إلى المنزل، لكن الأمر أذهلني. عيد ميلادي غادر ذهني. أعتقد أنني أردت أن أنساه









عدد مرات النقر : 17
عدد  مرات الظهور : 17,4773
 توقيع : همسة


رد مع اقتباس
قديم 02-16-2024, 12:47 PM   #2


الصورة الرمزية المهره♕

 
 عضويتي » 14
 جيت فيذا » Feb 2024
 آخر حضور » اليوم (05:37 AM)
آبدآعاتي » 101,232
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتي الحبيبه
جنسي  »
 التقييم » المهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond reputeالمهره♕ has a reputation beyond repute
ى÷ ¾ى¾ ~
 آوسِمتي »
 

المهره♕ غير متواجد حالياً

افتراضي



صفحة مكتملة بـ جمال ..
الطرح ..
شكراً لك منْ القلب على هذآ العطاء..


 توقيع : المهره♕



رد مع اقتباس
قديم 02-17-2024, 07:01 AM   #3


الصورة الرمزية همسة

 
 عضويتي » 21
 جيت فيذا » Feb 2024
 آخر حضور » اليوم (03:16 AM)
آبدآعاتي » 106,812
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتي الحبيبه
جنسي  »
 التقييم » همسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond reputeهمسة has a reputation beyond repute
أس ام أس ~
MMS ~
 آوسِمتي »
 

همسة غير متواجد حالياً

افتراضي



نورتي متصفحي


 توقيع : همسة



رد مع اقتباس
قديم 03-09-2024, 02:39 AM   #4


الصورة الرمزية عاشق الغاليه

 
 عضويتي » 62
 جيت فيذا » Mar 2024
 آخر حضور » يوم أمس (11:02 PM)
آبدآعاتي » 74,673
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتي الحبيبه Iraq
جنسي  »
 التقييم » عاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond reputeعاشق الغاليه has a reputation beyond repute
 آوسِمتي »
 

عاشق الغاليه غير متواجد حالياً

افتراضي



موضوع جميل جداً
أبدعتم بأنتقآئكم لهُ يالغالين
شكرآ جزيلآ لكم يآ ورود ع حسن الانتقآء
ربي يعطيكم كُل العافيهَ
ومآ يحرمنـآ منـكم
متميزون
ومتألقون
ومُبدعون
دوماً وبكُل مآ تنتقون
سلمت يدآكم وبوركت
في انتظار القـآدم بـ شوق لآ ينتهـي
دمتم بألف خير
~..ـجورياتي


 توقيع : عاشق الغاليه



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التجانس اللفظي في اللغة الإنجليزية Homonyms المهره♕ اللغه الإتجليزيه - تعليم اللغات - Forum English •& 3 اليوم 06:23 AM
الخضار كلمة سر الصحة فى رمضان نورة النفحات الرمضانية 6 03-23-2024 06:04 AM
تعرف على معنى كلمة رمضان قَـلـبْღ النفحات الرمضانية 5 03-17-2024 08:58 AM
هات كلمة بدون نقا نورة ألـــعــــابــُـنــــا 11 03-09-2024 07:24 AM
شرح طريقة عمل كلمة مرور على قسم معين | وضع كلمة مرور على منتدى معين علاء الجوهرى تطوير المواقع والمنتديات 6 02-26-2024 05:44 PM

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 10:04 AM

أقسام المنتدى

أمسيات الإسلامي | نفحات من السنة النبوية | تراجم الصحابه والتابعين | الحديث و علومه | القصص الإسلاميه | نفحات إيمانية عامة | نفحات قرآنية | مناسك الحج والعمره | نفحات إسلاميه مرئية و صوتيه | واحة الطفل المسلم | الخيمة الرمضانية | النفحات الرمضانية | حدث في رمضان | المائدة الرمضانية | أمسيات العام | زآوية حره | رأي وَ نــقــاش | المعلومات العامه والثقافيه | ترحيب بــ ارواح انارت مملكتنا | الإهداءات والتهاني | التّعازي والموَاسآة والدُعاء للمرضَى بالشفَاء | أخبار وأحداث العالم | الشخصيات العامه - السيرة الذاتية | فعاليات المنتدى | أمسيات الأدبي | نــاي شــاعر | فن الكتابة والتعبير | الشعر النبطي والشعبي | القصه والشعر | دواوين الشعراء | نبض القوافي وإبداع الخواطر خاص بالشعراء [ يمنعُ المَنقُول ] | حــكي الغــيم | الحكم والأمثال | يحكى ان | قناة حصريات أمسيات | منتدي الحصريات الأدبيه | ⊱ أدب الرســالة ⊰ | ⊱ وَهــــجُ القَــــوافي ⊰ | ⊱ من ذرْوَةِ الرّمــــــــــاد ⊰ | ⊱ تَحْتَ ظِـــلِّ النَّبْض ⊰ | ۵ومضـــــــةٌ شــــــــاعرية ۵ | ♞صَهيــــــــــلْ | ⊱ السّـــــــــــــاخِر ⊰ | ⊱ المدينة الحالمة ⊰ | ۵وَمْضَــــــةٌ حِكـــائِيّةٌ ۵ | ⊱ مَطْويّات⊰ | ⊱ ذاكرة⊰ | امسيات الاسره والمجتمع | نبض حواء | فساتين-اكسسوارات-موضه | قسم التسريحـآت و آلمكيـآج | الابتكارات والاعمال اليدويه والخياطه | عنآيتي | تجهيزات العروس | آهتمآمآت آدم | الحياه الزوجيه | منتدى الأسرة والمجتمع | الامومه والطفوله | فـخـامـة مسكـن | مـا لـذ وَ طـاب | الأطباق الرئيسيه | الحلويات والمعجنات | السلطات والمقبلات | العصائر الطبيعيه | صحتكـِ وَ رشاقتك | امسيات التعليمي | اللغه الإتجليزيه - تعليم اللغات - Forum English •& | أدبيات وجماليات اللغة العربية | ذوي الاحتياجات الخاصه | التنمية الادارية وتطوير الذات | امسيات الترفيهي | عالم الحيوانات والنباتات | الـسِـيَـآحـةُ وَ الـسـفـرِ | الـرَسّـمُ آلـتـشـكِـيّـلـيُ | عَ‘ـآلمَ الآنٌـميَ | ألـــعــــابــُـنــــا | امسيات الرياضي | صدى الملاعب العربيه | الملاعب العالميه والأوروبيه | عآلم السيآرآت | امسيات عالم المصمم | رحلة الآبدآع | طلبات الرمزيات والتواقيع | ادوات الفتوشوب وملحقات التصميم | دروس الفوتشوب و السويتش ماكس المنوعة | فواصل واكسسوارات لتزيين المواضيع | امسيات التقني | كمبيوتر نت | تطوير المواقع والمنتديات | يوتيـ YouTube ـوب | ملآمح ملونه | آلتقنية وآلآتصالات | ملحقات الجوال والبلاك بيرى والأيفون | مرآسيلٌ : بريدية | امسيات الإدارة | همزة وصل ومستجدات اداريه | طلبات الاعضاء وتغيير النكآت والرمزيات | طلبات التبادل الاعلاني | خاص بالادارة والرقابة والمشرفين | المواضيع المكررة والمحذوفة | التجويد وعلم القراءات | منتدى المصممة المهرة | منتدى المصممة نورة | قسم المبرمج علاء الحوهري | ⊱ قال المقال ⊰ | استراحة الاعضاء | أمسيات الجوري | النصوص الفلسفية والمقالة الأدبية" يمنع المنقول | منتدى الشيلات والقصائد الصوتيه | كواليس المواضيع | حصريات أمسيات في الطبخ (من مطبخ الاعضاء) | أمسيات الكاتب والشاعر AL-PRINCE | مُدونات الأعضَاء المُميزة | مُدونات خَاصة بلا ردُود |



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
Developed By Marco Mamdouh
new notificatio by 9adq_ala7sas
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
Powered by : making money online